Switzerland: Heritage train consisting of steam car CZm 1/2 31 and a passenger car was damaged in accident last night, leaving sixteen wounded, thereof fourteen lightly. Driver and fireman were somewhat worse off.

German:
http://www.20min.ch/schweiz/zuerich/story/14967774

https://de.wikipedia.org/wiki/UeBB_CZm_1/2
https://www.youtube.com/watch?v=SqWkFpbWzkM